Estimado gobernador Ducey, senadores y representantes:
Como saben, nuestro estado está siendo dramáticamente afectado debido a la pandemia de COVID-19. Además del costo físico y emocional de este virus sin precedentes, nuestro estado está sufriendo económicamente en un grado que es insostenible y que tiene consecuencias nefastas para demasiados.
En particular, nuestros propietarios de pequeñas empresas son algunos de los más afectados; muchos sin los recursos disponibles para navegar a través de estos tiempos inciertos y sin la posibilidad de que haya un cambio en sus normas diarias actuales en el corto plazo.
Como resultado, se ha pedido a demasiados empleados que se queden en casa, demasiados miembros de la comunidad ya no pueden mantener de forma segura sus tiendas, restaurantes y bares locales, y los cambios rápidos y constantes que acompañan cada día solo agravan aún más la angustia económica.
Si bien los propietarios de nuestras pequeñas empresas continúan haciendo todo lo posible para ajustar sus operaciones diarias con el fin de mantenerse seguros y proteger a todos los arizonenses, lo que se está convirtiendo rápidamente en una realidad es que no pueden mantener sus operaciones actuales, deben considerar cerrar por completo, y tendrá que enfrentar la serie de consecuencias que indudablemente seguirán al cierre abrupto de sus negocios.
Es por eso que le escribimos y le rogamos que actúe hoy. Como cuestión preliminar, queremos asegurarle que los fondos disponibles provenientes de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) simplemente no son suficientes. Estos préstamos conllevan numerosas barreras inherentes a la calificación para demasiados propietarios de pequeñas empresas en Arizona y solo las empresas más grandes que pueden proporcionar garantías suficientes o un historial adecuado cosecharán sus beneficios; dejando atrás innumerables empresas pequeñas y de propiedad local sin una opción realista que no requiera que pongan en peligro aún más los únicos activos que les quedan.
En pocas palabras, las empresas familiares verdaderamente pequeñas requieren su atención urgente. Con ese fin, le pedimos que antes de dirigirse a la seguridad de sus hogares y seres queridos, ayude a quienes experimentan las consecuencias económicas más graves y reales de estos tiempos incomparables. Por ejemplo, otras ciudades importantes como Filadelfia y Seattle ya han actuado para estabilizar la situación de sus pequeñas empresas familiares. Nosotros también podemos. Así es como podemos hacer una diferencia real para nuestra comunidad:
Alivio financiero y protección de los empleados: Brinde a las pequeñas empresas hasta seis meses de alivio de gastos operativos a través de condonación de préstamos y / o capital sin intereses. El apoyo financiero asegurará que podamos continuar apoyando y pagando a nuestros empleados durante esta crisis.
Protección contra desalojos: promulgue una moratoria de seis (6) meses para todos los requisitos de alquiler en virtud de los acuerdos de arrendamiento comercial para pequeñas empresas de propiedad local (100 empleados o menos) y para cualquier pequeña empresa de propiedad local (100 empleados o menos) que se vean obligados a cesar las operaciones debidas a restricciones locales, estatales o federales o al estado de emergencia declarado, promulgan una moratoria de seis (6) meses sobre todos y cada uno de los requisitos de los contratos de arrendamiento, de proveedores o de crédito.
Protección de servicios públicos: suspenda todos y cada uno de los cortes de servicios públicos para pequeñas empresas locales (100 empleados o menos) durante un mínimo de seis (6) meses o hasta que el gobierno federal levante el “Estado de emergencia” declarado.
Protección de cierre: si las empresas se ven obligadas a cerrar, suspenda todos los contratos de arrendamiento, de proveedores y de crédito y detenga la presentación de informes de crédito.
Proteja los ingresos: promulgue de inmediato una moratoria de seis (6) meses en todos los impuestos sobre la nómina y las ventas para pequeñas empresas familiares (100 empleados o menos).
Creemos que con estas políticas vigentes, podemos mantener a flote a nuestra comunidad y garantizar que las pequeñas empresas familiares de Arizona sobrevivan a esta pandemia y continúen prosperando. Solicitamos su apoyo y acción antes de finalizar la sesión legislativa.
Estamos ansiosos y abiertos a discutir cualquier pregunta y / o inquietud que pueda tener en relación con la carta. Gracias.
