Los funcionarios de Phoenix están listos para comenzar el proceso de cambiar los nombres de dos calles, una vista como degradante para las mujeres indígenas nativas americanas y la otra glorificando a la Confederación.

El Concejo Municipal de Phoenix votó por unanimidad esta semana para cambiar el nombre de Squaw Peak Drive y Robert E. Lee Street. En una carta dirigida al administrador de la ciudad el mes pasado, la alcaldesa Kate Gallego y la concejal Thelda Williams escribieron que el cascarón es una “palabra degradante y degradante”. Mientras tanto, Lee representa instituciones históricas de racismo y esclavitud, dijeron.

Patti Hibbeler, directora ejecutiva del Phoenix Indian Center, dijo que “la palabra s” está muy retrasada para ser removida.

“La palabra s sigue siendo una que es altamente despectiva y de naturaleza sexual para las mujeres indias americanas, y una que sigue siendo utilizada como una herramienta negativa, como un arma, para hacernos sentir menos humanos”, dijo Hibbeler. .

La iniciativa de cambiar el nombre de Squaw Peak Drive ha sido un problema continuo durante años. Algunos residentes se opusieron al cambio, diciendo que tendrían que cambiar las direcciones en papel con membrete, facturas y otros documentos importantes. Pero en 2017, el consejo aprobó una medida que otorgaría a la ciudad el derecho de cambiar el nombre de los nombres de calles despectivos sin el consentimiento de los residentes.

El concejal Sal DiCiccio, que votó en contra de la política de 2017, dijo que no se opone a estos cambios de nombre de la calle, pero que la ciudad debería cubrir las tarifas para los residentes afectados.

“No creo que sea culpa de nadie en ese vecindario o en esa calle que esto les haya sucedido”, dijo DiCiccio. “Y no creo que sea justo que la ciudad les pida que paguen por cualquier cambio o algo así”.

El Departamento de Planificación y Desarrollo de la ciudad ahora reunirá comentarios del Servicio Postal de los EE. UU. Y los departamentos de la ciudad como el transporte por la calle, la policía y los bomberos. El departamento también debe enviar un primer aviso oficial a los residentes y propietarios afectados en las próximas tres semanas.