Tome en cuenta las recomendaciones de las autoridades de salud.

El Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ por sus siglas en inglés) ha emitido un Aviso de Alta Contaminación (HPA) por Ozono para el Condado Maricopa, efectivo para el martes 25 y miércoles 26 de agosto.

Este HPA se emite debido a que se esperan que los niveles de ozono se acumulen lo suficiente como para exceder el estándar federal de salud para el ozono.

El ozono a nivel del suelo se forma cuando dos tipos de contaminantes (químicos orgánicos volátiles (COV) y óxidos nitrosos (NOx) reaccionan a la luz solar. Estos contaminantes provienen principalmente de automóviles, pero también de otras fuentes, como industrias, plantas de energía y productos como solventes y pinturas. Generalmente, los niveles más altos de ozono ocurren en la tarde.

Las personas más afectadas por el ozono incluyen niños, adultos mayores, personas que trabajan o hacen ejercicio al aire libre y personas con enfermedades respiratorias preexistentes. El ozono puede irritar el sistema respiratorio, agravar el asma y reducir la capacidad del sistema inmunológico para combatir las infecciones respiratorias. Los problemas de salud relacionados con el ozono incluyen dificultad para respirar, tos, sibilancia, dolores de cabeza, náuseas e irritación de la garganta y los pulmones.

Se recomienda a los empleadores y coordinadores de transporte del programa de reducción de viajes (Travel Reduction Program) que activen sus planes HPA de inmediato. ADEQ recomienda además que el público en general limite las actividades al aire libre mientras el HPA está en efecto, especialmente los niños y adultos con problemas respiratorios.

ADEQ, el Departamento de Calidad del Aire del Condado Maricopa (MCAQD, por sus siglas en inglés) y Valley Metro recomiendan a los residentes y las empresas que sigan los siguientes consejos y recursos para reducir la contaminación por ozono y hacer que el aire sea más saludable para respirar:

  • Maneje lo menos posible, comparta los viajes en su vehículo use el transporte público o trabaje a distancia.
  • Reabastezca el tanque de gasolina de su vehículo en horas de la noche.
  • Evite la espera en las líneas de los auto-servicios, por ejemplo, en cafeterías, restaurantes de comida rápida o bancos: estacione su auto y vaya adentro del lugar.
  • Visite ShareTheRide.com para planificar un viaje largo que requiera utilizar la autopista o encuentre un vehículo compartido o vanpool.
  • Utilice pinturas, tintes, acabados y removedores de pintura, con bajo contenido de COV o en base de agua. Reprograme los proyectos de pintura hasta que hayan pasado los avisos de alta contaminación o alertas de salud.
  • Asegúrese de que los recipientes de productos de limpieza para el hogar, productos químicos para el garaje y el patio y otros disolventes estén sellados correctamente para evitar que los vapores se evaporen en el aire.
  • Visite CleanAirMakeMore.com/es para obtener más información sobre cómo reducir la contaminación del aire.

Para tener en cuenta

  • Aviso de Alta Contaminación (HPA por sus siglas en inglés): Notifica al público que se espera que el nivel de un contaminante del aire supere el estándar federal de salud.
  • Vigilancia por Posible Alta Contaminación por (Ozono, PM 2.5 or PM 10). HPW por sus siglas en ingles: Notifica al público que se espera que el nivel de un contaminante del aire se aproxime al estándar de salud federal.
  • Ozone: el ozono a nivel del suelo se forma por una reacción química entre la luz solar, los óxidos de nitrógeno (NOx) y los COV.