Después de meses de estancamiento en Washington, el Congreso está listo para actuar en un paquete de ayuda para la pandemia de $ 900 mil millones, finalmente entregando el efectivo buscado durante mucho tiempo a empresas e individuos y recursos para vacunar a una nación que enfrenta un aumento aterrador de casos y muertes por COVID-19.

El paquete de ayuda, acordado el domingo y que se espera que atraiga votos en el Congreso el lunes, establecería un beneficio de desempleo suplementario temporal de $ 300 por semana y un pago de estímulo directo de $ 600 para la mayoría de los estadounidenses, junto con una nueva ronda de subsidios para las empresas más afectadas. y dinero para escuelas, proveedores de atención médica e inquilinos que enfrentan el desalojo.

Los líderes de la Cámara y el Senado planearon las votaciones para el lunes, pero la medida aún se estaba ultimando. Los legisladores estaban ansiosos por salir de Washington y cerrar un año tumultuoso.

Se unió el domingo después de meses de batallas y posturas y una dinámica de negociación postelectoral que frenó una serie de demandas demócratas a medida que se acercaba el final de la sesión del Congreso. El presidente electo Joe Biden estaba ansioso por un acuerdo para brindar la ayuda tan esperada a las personas que sufren y un impulso a la economía, a pesar de que era menos de la mitad del tamaño que los demócratas querían este otoño.

Biden elogió el espíritu bipartidista que produjo la medida, a la que llamó “solo el comienzo”.

“Este es un modelo para el desafiante trabajo que tiene por delante nuestra nación”, dijo Biden el domingo en un comunicado.

“Habrá otro paquete de rescate importante para el pueblo estadounidense”, dijo el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, republicano por Ky., Al anunciar el acuerdo para el proyecto de ley de ayuda. “Está repleto de políticas específicas para ayudar a los estadounidenses con dificultades que ya han esperado demasiado”.

Los demócratas reconocieron que no era un paquete de ayuda tan sólido como inicialmente buscaban, o, dicen, que el país necesita. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, prometió que vendrán más una vez que Biden asuma el cargo.

“Es un primer paso”, dijo. “Tenemos que hacer más”.

Una pelea por los poderes de emergencia de la Reserva Federal fue resuelta el sábado por la noche por el principal demócrata del Senado, Chuck Schumer de Nueva York, y el republicano conservador Pat Toomey de Pensilvania. Ese avance condujo a una ronda final de negociaciones el domingo.

Aún así, los retrasos en la finalización del acuerdo llevaron al Congreso a aprobar un proyecto de ley de gastos provisionales de un día para evitar el cierre del gobierno a la medianoche del domingo.

El acuerdo final sería la medida de gasto más grande hasta ahora. Combinó $ 900 mil millones para el alivio de COVID-19 con un plan de financiamiento gubernamental de $ 1.4 billones y muchas otras medidas no relacionadas en impuestos, salud, infraestructura y educación. El financiamiento de todo el gobierno mantendría al gobierno abierto hasta septiembre.

La aprobación se acercó a medida que aumentaban los casos de coronavirus y las muertes y se acumulaban pruebas de que la economía estaba en apuros. La legislación se había visto retrasada por meses de disfunción, postura y mala fe. Pero las conversaciones se tornaron serias en los últimos días cuando los legisladores de ambos lados finalmente enfrentaron el plazo de actuación antes de partir de Washington para Navidad.

“Este proyecto de ley es un buen proyecto de ley. Esta es una buena noche. Pero no es el final de la historia, no es el final del trabajo ”, dijo Schumer a los periodistas. “Cualquiera que piense que este proyecto de ley es suficiente no sabe lo que está pasando en Estados Unidos”.

El beneficio de desempleo de bonificación de $ 300 por semana era la mitad del beneficio de desempleo federal suplementario proporcionado bajo la Ley CARES de $ 1.8 mil millones en marzo y estaría limitado a 11 semanas en lugar de 16 semanas. El pago directo de estímulo de $ 600 también fue la mitad del pago de marzo, sujeto a los mismos límites de ingresos en los que el pago de una persona se cancela gradualmente después de $ 75,000.

A la Ley CARES se le atribuyó el mérito de evitar que la economía cayera por un precipicio durante los cierres generalizados esta primavera, pero los republicanos que controlan el Senado citaron preocupaciones sobre la deuda al presionar contra las demandas demócratas. Los políticos republicanos, comenzando por el presidente Donald Trump, se centraron más en la reapertura de la economía y menos en los pasos financiados por los contribuyentes, como las prestaciones suplementarias por desempleo.

El progreso se produjo después de que un grupo bipartidista de pragmáticos y moderados ideó un plan de $ 908 mil millones que construyó una posición intermedia que los cuatro principales líderes del Congreso, el Partido Republicano y los líderes demócratas de la Cámara y el Senado, utilizaron como base para sus conversaciones. Los legisladores instaron a los líderes de ambos lados a retroceder en las posiciones de línea dura.

“Agachamos la cabeza y trabajamos día y noche durante casi un mes para producir un proyecto de ley bipartidista y bicameral para abordar las necesidades de emergencia de nuestro país”, dijo el grupo bipartidista de alrededor de una docena de legisladores en un comunicado. “Nuestro proyecto de ley de consenso fue la base de este paquete final”.

Los republicanos estaban más decididos a revivir el Programa de Protección de Cheques de Pago con $ 284 mil millones, que cubrirían una segunda ronda de subvenciones PPP para empresas especialmente afectadas. Los demócratas ganaron reservas para las comunidades minoritarias y de bajos ingresos.

Después del anuncio, Schumer y Pelosi, D-Calif., Anunciaron detalles adicionales, incluidos $ 25 mil millones en asistencia de alquiler, $ 15 mil millones para teatros y otros ve en vivo