Muchas personas que necesitan representación o asesoría legal sufren por falta de un abogado, al carecer de los recursos para cubrir sus honorarios, reconoce el propio Tribunal Superior de Arizona para el Condado Maricopa.
Incluso, es común que mujeres que necesitan tramitar alguna orden de protección contra ante situaciones de abuso, ignoren cómo iniciar el proceso y en ocasiones siguen corriendo riesgos por no saber a dónde recurrir.
“Vemos que hay mucha necesidad de información, particularmente en la comunidad hispana, por lo que nuestra dependencia continua llevando clínicas gratuitas de información legal en las que se les ofrece asistencia en español, e incluso en ellas se les ayuda a llenar ciertas formas para diferentes asuntos”, dijo a PRENSA ARIZONA Clara Colmenero, portavoz de la agencia gubernamental.
Agregó la entrevistada: “Sabemos que hay personas a las que se les dificulta viajar al centro de Phoenix, donde está la oficina principal del Centro de Recursos de la Biblioteca de Derecho, así que desde hace algún tiempo se implementó la realización de las clínicas legales en sitios estratégicos para que tengan más facilidad de recibir la ayuda que necesitan”.
Por ejemplo, dijo Colmenero, se ofrece asistencia sin costo a quienes quieren cambiar su nombre, reclamar la manutención de sus hijos o iniciar el proceso de divorcio; precisó que el Centro de Recursos de la Biblioteca de Derecho tiene formularios disponibles sin costo para iniciar estos procesos judiciales, y son tanto en inglés como en español.
Detalló que bajo dicho programa llamado Clínicas de Navegación e Información Legal (LINC) gratuitas se lleva a cabo en las bibliotecas públicas de todo el Valle.
La próxima será el 23 de marzo de 1:30 a 4 de la tarde en la Biblioteca César Chávez, localizada 3635 W. Baseline Road, en el sur de Phoenix y no es necesario hacer cita.
En un comunicado la dependencia explica: “Las clínicas están abiertas a cualquier miembro del público que necesite ayuda para navegar el sistema judicial. Mientras estén allí, los miembros del público pueden recibir ayuda en inglés y español con formularios judiciales como divorcio, paternidad, manutención de niños, tutela, órdenes de protección y más”.
Aclaran que si bien el personal de la Corte puede ayudar con los formularios de la corte, no puede brindar asesoramiento legal. Para aquellos interesados, el personal del Centro de Recursos de la Biblioteca de Derecho puede brindar orientación e información sobre recursos legales gratuitos o de bajo costo disponibles en la comunidad.
Para obtener más información, comuníquese con el Centro de Recursos de la Biblioteca de Derecho en https://superiorcourt.maricopa.gov/llrc/, por teléfono al 602-506-7353 o por correo electrónico a services@jbazmc.maricopa.gov o visitar www.superiorcourt.maricopa.gov.
- Qué: Clínica legal gratis
- Cuándo: 23 de marzo de 1:30 a 4:00 pm
- Lugar: Biblioteca César Chávez (3635 W. Baseline Road)
- Más información: 602-506-7353