Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en Arizona con pérdidas que se han producido debido a la crisis del coronavirus ahora pueden solicitar préstamos a bajo interés para mantener en funcionamiento las operaciones y pagar a los empleados.
Las empresas afectadas pueden solicitar hasta dos millones a través del Programa de préstamos por desastre por daños económicos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de los Estados Unidos.
Como parte de los esfuerzos del gobierno federal para combatir el brote de coronavirus y minimizar la interrupción económica para las pequeñas empresas del país, la agencia ha relajado ciertos criterios para acelerar el proceso para los más afectados, dijo la administradora de la SBA, Jovita Carranza.
“Mi responsabilidad como administrador es ayudar a la mayor cantidad posible de pequeñas empresas a minimizar lo que está enfrentando ahora, su disrupción económica”, dijo Carranza durante un seminario web organizado el jueves por la Cámara de Comercio de la Cámara Hispana de los Estados Unidos para sus 260 cámaras miembro.
Bancos e instituciones financieras listas para prestar
Carranza dijo que la agencia está “muy alentada” de que los bancos e instituciones financieras estén respondiendo a los esfuerzos para movilizar una respuesta público-privada al brote de COVID-19.
“Como resultado, la mayoría de las pequeñas empresas que necesitan crédito durante estos tiempos inciertos podrán obtenerlo”, dijo. “Sin embargo, nuestro objetivo es garantizar que el crédito esté disponible para todas y cada una de las pequeñas empresas que necesitan crédito pero no pueden acceder a él en términos razonables a través de los canales de crédito tradicionales”.
Asistencia de préstamo determinada caso por caso
Según el programa de préstamos por desastre, la SBA puede otorgar préstamos a empresas para capital de trabajo y para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y facturas que podría haber pagado si el coronavirus no hubiera ocurrido, dijo el administrador asociado de la SBA Allen Gutiérrez.
Las tasas de interés son del 3.75 por ciento para las pequeñas empresas. Las tasas sin fines de lucro son del 2.75 por ciento.
La SBA ofrece préstamos con pagos a largo plazo para que los pagos sean asequibles, hasta un máximo de 30 años. Los términos se determinan caso por caso, en función de la capacidad de reembolso de cada prestatario.
Los 50 estados aprobados para asistencia con préstamos
El 16 de marzo, el gobernador Ducey solicitó a la SBA emitir una declaración de desastre para las pequeñas empresas de Arizona afectadas por COVID-19. Arizona y la mayoría de los otros estados ahora han sido aprobados para los préstamos por desastre.
Para obtener información adicional sobre el programa de préstamos, visite: SBA.gov/Disaster.
